丰乐亭游春·其三原文翻译以及赏析 欧阳修

　　欧阳修的《丰乐亭游春·其三》原文翻译是怎样的呢?从《丰乐亭游春·其三》原文赏析中，我们发现怎样的春天的景象呢?通过诗人的《丰乐亭游春·其三》，我们一同赏析美丽的春景吧!

　　丰乐亭游春·其三

　　红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

　　游人不管春将老，来往亭前踏落花。

　　《丰乐亭游春·其三》原文译文

　　红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

　　游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

　　《丰乐亭游春·其三》原文赏析

　　丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。第一首写惜春之意，第二首写醉春之态，第三首写恋春之情。

　　第一首头两句说：绿影婆娑的树木，枝叶连成一片，鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝，不少落花随风飞舞。“交加”，意为树木枝叶繁茂，种植紧密，所以枝叶交叉重叠，形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。诗人呢，野鸟啁啾，杂花乱飞，他一概不闻不见，他也进入了醉乡。次日酒醒，春无踪迹，原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。