我的保姆，长妈妈即阿长，辞了这人世，大概也有了三十年了罢。我终于不知道她的姓名，她的经历，仅知道有一个过继的儿子，她大约是青年守寡的孤孀。
仁厚黑暗的地母呵，愿在你怀里永安她的魂灵!
三月十日
【鲁迅《阿长与山海经》字词注释】
①【谋死】谋杀。
②【隐鼠】在地上走动，只有拇指那么大，不很畏惧人的小老鼠。
③【切切察察】现在多写作“嘁嘁喳喳”，形容细碎的说话声音。
④【絮说】絮絮叨叨地说。
⑤【顺顺流流】即“顺顺溜溜”，顺当。
⑥【元旦】这里指农历正月初一。
⑦【辟头】开头。
⑧【长毛】太平天国的军队恢复留发的传统，用以对抗清朝剃发留辫的律令，所以当时被称为“长毛”。
⑨【洪秀全】1814-1864，太平天国农民革命运动的领袖。
⑩【远房的叔祖】指周兆兰，字玉田，是个秀才。
⑪【制艺和试帖诗】都是科举考试规定的公式化诗文，这里指当时书坊刊印的八股文和试帖诗的范本。
⑫【陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》】陆玑，三国时吴国吴郡人。《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》是解释《毛诗》中动植物名称的书。《毛诗》即《诗经》，现在的版本相传为西汉毛亨、毛苌所传，故称《毛诗》。
⑬【《花镜》】即《秘传花镜》，清代杭州人陈淏子著，是一部讲述园圃花木的书。
⑭【全体】全身。
⑮【震悚】因恐惧而颤动。这里是震惊的意思。
⑯【帝江】《山海经》中能歌善舞的神鸟。
⑰【执干戚】拿着盾、斧。干，盾牌。戚，一种像斧的古代兵器。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/luxun/50885.htm