野兽驯化的故事(3)

　　“早上好。”他飞奔着经过的时候，对男孩喊道。“现在我不能等着和你说话了。我答应了磨房主去出席他的婚宴，我不去他们是不会就座的。”

　　“停下！停下！”男孩在他后面喊道，他的声音里有种东西促使马停了下来。“出什么事了？”他问。

　　“你不知道你在干什么，”男孩说，“如果你一旦去了那儿，你就永远不会再在树林里奔跑了。你比很多男人都强壮，但是他们会抓住你，给你套上绳子，你将不得不工作，一生中的所有日子里都为他们服务。”

　　听到这些话，马向后甩了甩头，傲慢地笑了起来。

　　“是的，我比很多男人都强壮，”他回答说，“世界上所有的绳子都不能拴住我。让他们想绑多紧就绑多紧，我总是能够挣开，回到树林里，重获自由。”

　　发表了这一通傲慢的演说后，他挥舞了一下他的长尾巴，比先前更快地跑掉了。

　　但是，当他来到磨房主的家里，一切都像男孩说的那样发生了。当他看着客人们，想着自己比他们当中的任何一个都更加英俊、更加强壮的时候，一根绳子忽然套在了他的头上，他被摔倒在地上，牙齿间被塞上了嚼子。接着，不管他怎样挣扎，他还是被拽进了牲口棚，被关了几天，没有任何东西吃，一直到他的精神崩溃了，他的毛皮失去了光泽。后来，他被套上了犁具，有足够的时间来回想他因为没有听取男孩的建议而失去的一切。

　　马对男孩的话置若罔闻后，男孩继续懒散地漫步往前走，有时候采集河岸边的野草莓，有时候从树上摘下一些野樱桃，一直到了树林中央的一块开阔地。一头漂亮的奶牛正走过这块空地。她是一只白色的、脖子上带着花环的奶牛。

　　“早上好。”她走近男孩站着的地方时，愉快地说道。