灞上秋居马戴古诗阅读题及答案翻译(4)

　　3“空园白露滴，孤壁野僧邻”渲染了什么氛围？写法上有什么特点？

　　阅读答案

　　1“频”字，表明了雁群之多，雁群投宿之急。由雁及己，更惹诗人思归之情。

　　2颔联：寄情于景，情景交融；尾联：直抒胸臆。

　　3渲染了宁静、清冷、孤寂的氛围。写法：烘托，“空园白露滴”用的是以“动”衬“静”的手法，“孤壁野僧邻”以邻居是一个绝迹尘世、犹如闲云野鹤的僧人烘托出自己孑然、孤单。

　　五：

　　（1）前两联诗人所见哪些意象？流露了诗人怎样的情感？简析之。

　　（2）第三联用了什么表现手法？后两联抒发了诗人怎样的情怀？试作赏析。

　　答案

　　（1）秋风秋雨、雁群、落叶、寒灯。

　　一个“频”字，既表明了雁群之多，又使人联想起雁急于投宿的惶急之状。古人每见雁回，易惹思乡之情。“落叶他乡树”，又见风雨中片片黄叶从树上飘落下来，寄居在孤寺中的诗人在他乡看到落叶的情景，不能不有所感触，“树高千丈，叶落归根”。自己羁留异地，何时才能回到故乡东海呢？其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”，一个“寒”字，一个“独”字，写尽客中凄凉孤独的况味。

　　（2）烘托手法。

　　“空园白露滴”用的是以“声”烘托“静”的手法，露滴的声音使人感到寂静，其中的人又是如何彻夜难眠，孤独。“孤壁野僧邻”同样是用烘托的手法。明明孑然一身，孤单无依，却偏说还有一个邻居，而这个邻居竟是一个绝迹尘世、犹如闲云野鹤的僧人。与这样的野僧为邻，诗人的孤独无依就显得更加突出了。“寄卧郊扉久，何年致此身？”诗人为了求取官职来到长安，在灞上已寄居多时，一直没有找到进身之阶，因而这里率直道出了怀才不遇的苦境和进身希望的渺茫。