2 吸引留学归国人员。近年来,在教育国际化理念的指导下,国内高校每年送到欧美发达国家考察、进修和访学的人员不断增加,并且也不断地从社会吸纳各学科的留学回国专业人才。这类人才具有扎实的学科专业基础,又有相对良好的外语基础。由于接受或见习过国外高等教育,他们能切实感受中西方教学理念、教学方式和教学模式的差异,可以成为双语教学的主力。如广西大学自2005年以来充分发挥出国留学回国人员的作用,选拔出一批有长期出国经历且教学经验扎实的教师组成了双语教学的骨干队伍,积极开展双语示范课程建设项目。仅2008年经全校严格的筛选和评审通过共新增开设专业双语课程10门,截止目前为止全校双语课程开设数目居全区各高校之首。
3 聘请外籍教师执教。新加坡的双语教学在外籍师资引入方面取得过非常成功的经验。该国国立大学的教师将近50%为来自欧美、日本、澳大利亚等著名学府的外国教师,所有的教师全部以英文授课,并使用英文原版教材;即使是国内的教科书也是在外国专家的建议下进行了修订。由于有优秀外籍教师的加盟,新加坡双语教育的水平得到迅速提高。因此,有条件的学校可以让学科教师和外籍教师互相配合,组成搭档,共同实施双语教学,使他们的优势和劣势互补,进一步提高双语教学的效果和质量。引进外籍教师的费用看起来不菲,但外籍教师的加入不仅能够带来纯正的外语语言和前沿的学科专业知识,还能带来先进的教学理念、教学思想和教学方法。在我国双语教学探索的初期阶段,这一办法对于提高双语教学水平具有不可替代的作用,会加快地促进我国的高等教育与国际更好地接轨。 (二)建立健全双语教师培训机制。有步骤地推行“双语教学资格证书”上岗政策
一支优秀的高校双语教学师资队伍的形成,不仅需要我们发现、挖掘现有人才,更需要通过有计划、有步骤的系统培训来加以培养。比如,在美国,双语教育和双语教师培训已成制度化,《1968年双语教育法>的颁布被视为里程碑的事件,配套法规的建设意味着双语教育得到了国家和政府的支持,上升为国家政策,每年各州都拨出基金扶持双语教师培训计划,从1976年开始,美国就有11个州开始颁发双语教师资格证书,保证了高质量双语教育的顺利实施,逐步使该国的双语教育在理论和实践方面迅速趋向成熟。而我国至今还未设立一个权威的双语师资培训体制。鉴于这种情况,引进国外优势教育资源,加快双语师资培养步伐,显得十分必要。2006年底国家留学基金管理委员会已正式启动“国际双语教学资格证书”(IBTQ-Intema-fional Bilingual Teaching Qualifications)项目。该项目委托国家留学预科院从英国官方教育权威机构苏格兰学历管理委员会引进,并被教育部教师资格认定指导中心认可。通过国际标准的专业师资培训和严格考核,可以培养熟悉国内外文化、具备双语教学能力、掌握世界前沿教学理念与方法以及具备良好职业道德的双语教师。目前该资格证书哲不作为双语教师上岗的必要条件。正在我国的部分高校试点为今后的推动做准备。因此,开展以高校为龙头的双语师资培训实验研究,构建符合我国教育实情的双语师资培养模式及培训机制,对推动我国高等教育双语教学的发展,具有十分重要的理论和实践意义。
(三)对双语教学的人员进行双文化理念的教育
崇高的职业理想是双语教师献身双语教育事业的根本动力。双语教学不单是英语语言的传播,同时包括多元文化背景知识的展现。一份对拟在美国从事双语教学的候选人的深度访谈调查中显示,他们选择致力于双语教学实践和探索的主要原因还包括对双语教学中不同文化的传播精神的理解和高度的服务意愿。语言是人类思维的工具,同时它也是文化的载体。双语教师除了具有较高的双语水平,即两种语言均要达到能够听、说、读、写,且发音标准、表达流利的程度外,要真正成为一名合格的双语教师,关键还必须具有尊重多元文化的态度。即要熟悉两种语言的文化背景,了解两种语言的文化差异,尊重两种语言的文化传统。如果不了解语言中的社会文化就无法真正掌握语言,这是著名外语教学专家王佐良先生的精辟之解。双语教学应该帮助学生了解外国文化,帮助他们在体验语言精华的同时把握不同的思维方式、思想精髓以及文化特质。在经济全球化、文化多元化和教育国际化的背景下,双语教师不仅要掌握国外的语言文字,更重要的是要具有理解国际社会、关心和宽容异国文化的品性和素质,否则就难以培养出具有“国际素质”的创新人才。
(四)建立积极有效的激励措施和政策,稳定师资队伍
双语教学的管理是一项复杂、艰巨的工作,涉及的范围广,牵扯的部门和机构较多,因此高校需要加大对双语教学的扶持力度。制定激励措施和政策,不断提高管理水平,从而保证双语教学顺利实施。
1 提高薪酬系数。处于双语教学起步阶段的教育工作者需要针对不同学生、不同学校、不同地区探索适合自身发展的双语教学模式,所以从事双语教学要比从事单语教学的难度大的多。因此,在工作量和课酬的计算上应该给予适当的一些奖励和补偿,以调动教师的工作热情。如在新加坡高校教师的待遇仅次于国防军,师资工作热情保持持续高涨。师资水平因而得到了极大的提高。目前,国内很多高校都做了这样的尝试。如苏州大学规定:承担双语课程任务的老师,其教学工作量为该课程实际上课时数的1.5倍;大连理工大学为了激励广大教师积极采取双语授课,将双语教学的讲课酬金提高50%。薪酬的提高是对双语课程的教师投入的时间和精力的肯定。
2 健全配套政策。双语教学是一种全新的教学理念和探索,双语教学的调研、课程开发、教材编写、参考资料选购、教学设备和工具的引进以及双语教师培训等都需要大量的人力、物力、财力。基于这种情况,建议各级教育部门与学校要制定相应的鼓励政策,如在双语教师的职称评定、工资待遇、办公条件、出国进修等方面给予政策上的倾斜,真正做到政策留人、待遇留人、感情留人,以确保双语师资队伍的稳定。如果没有一定的政策和激励保障的制度,那么由于师资、财力等其他的阻碍问题,会使很多的双语教学研究和实践的步伐放慢,或出现“知难而退”而“半途而废”的状况。这将严重制约我国双语教学的全面铺开和教学质量的提高,双语教学研究理论和实践的工作将成为一纸空谈。 四、结语 双语教学是我国高等教育与国际接轨,迎接新世纪挑战和教育改革发展的必然趋势,也是当前教育改革的热点和重点。目前双语教学的形势表明,开展双语教学不可能等师资方面都配齐了才启动,只能是边实践边建设,只能经历一个由无到有、从量到质的不断发展的过程。然而,我国现有的英语语言环境和师资条件决定了我们的双语教学改革必定是艰巨而复杂的,需要长期不懈地努力。在这场改革的进程中,势必会需要一批批具有创新:意识及勇于探索的双语师资队伍。我们相信,在教育界和社会各方的重视下,更多的有识之士会加入到关注和从事这场新时期教学改革的浪潮中。双语教学的师资队伍一定会迅速地成长起来,成为构建具有中国特色的双语教学模式和双语课程体系的中坚力量。
【对高校双语教学师资队伍建设的思考论文】相关文章:
本文来源:http://www.010zaixian.com/shiyongwen/2038925.htm