欢迎来到010在线作文网!

《丙申秋,有太原客南贾还》的阅读答案及原文翻译(3)

古籍 时间:2021-08-31 手机版

【答案解析】C

  解析:主要靠的是义狗的智谋和隐忍。

  【思路点拨】本题常以选择题的形式考查,选项按原文顺序,依次对内容进行分析、概括,其中一个错误项的错误设置有隐蔽性和迷惑性,它往往在大体正确的前提下设置一些与原文时间、地点、人物及事件不符的内容、词语。做题时要仔细推敲,认真比对。

  10.把第三大题文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)犬见客死,阴尾少年至其家,识之,却诣县中。(4分)

  (2)使犬当少年戕客之时,奋其牙齿以与贼角,糜身巨梃而不之避,烈矣,然于客无补。(6分)

  【知识点】本题考查理解并翻译文中的句子的能力,能力层级为B 级(理解)。

【答案解析】(1)狗看到商人死了,暗中尾随少年到了他的家,记住了它(所在位置),回到县里去。

  解析:“阴”,暗中;“尾”,尾随;“识”,记住;“却”,回到;各一分。

  (2)假使狗在少年杀害商人的时候,猛然用力地用它的牙齿来跟歹徒角斗,被大木棒打烂身体都不回避木棒,刚烈啊,但是对商人没有益处。

  解析:“使”,假使;“戕”,杀害;“角”,角斗;“糜身巨梃”,被大木棒打烂身体;“不之避”,不回避(木棒);“于客无补”,对商人没有益处;各一分。

  【思路点拨】高考文言翻译,要求直译为主,意译只是辅助。因此,除非你有足够的理由,否则一定要讲究字字落实。专用名词如地名人名官职名等照抄,省略要补出,词类活用要准确,特殊句式要调整。尤其要有得分点意识,学会抓关键词,书写要工整,语句要通顺,杜绝错别字。


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/573302.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.